Tokushima Prefecture has named four winners in its Attaka Business awards, which combine public voting and expert assessments of certified local business plans. Pet Station Jewel in Tokushima City received the main award, while window and door renovation company MASA received the special award.
MerryLife in Anan received the business-plan excellence award for its housing and pet-care business. A salt-making organisation in Minami Town received the business-plan special award for its locally based salt-making project. The ceremony is scheduled for November 12 from 10:30 a.m. to 11 a.m. at Asty Tokushima.
徳島県、地域密着型ビジネスの受賞4事業者を発表
徳島県は、県民投票と専門家評価などを基に選ぶ「あったかビジネス大賞」などの受賞者を発表しました。大賞は徳島市のペットステーションジュエル、特別賞は窓や玄関ドアのリフォームを手がける同市のMASAです。ビジネスプラン優秀賞は住宅づくりとペットシッター事業のMerryLife（阿南市）、同特別賞は地域の海水などを使って塩をつくる美波御塩（美波町）が受賞します。表彰式は11月12日10時30分～11時、アスティとくしまで予定されています。